SMS - Abkürzungen

Abkürzung:

Bedeutung:

Übersetzung:

2hot4utoo hot for yougeht dich nichts an
2L8 too latezu spät
afaicsas far as I can seesoweit ich das sehe
afaikas far as I knowso  weit ich weiß
afkaway from Keybordnicht an der Tastatur
asapas soon as possibleso schnell wie möglich 
b4beforebevor
bblbe back laterbin bald zurück
bionbelieve it or notglaub's oder nicht
brbbe right backbin gleich zurück
btwby the way außerdem / ach übrigens
cs cybers** Computer S**
cusee you Man sieht sich!
cul8ersee you later Man sieht sich!
cutsee you tomorrowBis morgen
cyasee youMan sieht sich
esevil smiletäufliches Grinsen
faqfrequently asked questionsHäufig gestellte Fragen
fg forced grin erzwungenes Grinsen
foaffriend of a friend Freund eines Freundes
fyi for your information zu deiner Information
GgrinGrinsen 
g2cuglad to see youfreut mich dich zu sehen 
gago aheadgeh weiter
gfcgoing for coffeebin Kaffeeholen
giggiggleKichern
hakhugs and kissesumarmungen und Küsse
hhoiha ha only jokingha ha nur ein Scherz
hthhope this helpsIch hoffe das hilft 
ic I seeich verstehe / ach so
iduI don't understandIch verstehe nicht
ihaI hate abbrevationsIch hasse Abkürzungen
ilyI love youich liebe dich 
imhoin my humble opinionmeiner unmaßgeblichen Meinung nach 
imoin my opinionmeiner Meinung nach 
iowin other words in anderen Worten ausgedrückt
irlin real liveim wirklichen Leben
lloughLachen 
jkjust kiddingnur ein Scherz
kiss Kuss
kb kiss backKuss zurück
lmaolaughing my ass off ich lach mir den Arsch ab 
lollaughing out loudelylaut lachen 
mof?male or femalemännlch oder weiblich
mommomentMoment mal 
msmega smile starkes Lächeln
n8 nightNacht
nfa need fast answerebrauche schnell Antwort
nom no offence meantwar nicht böse gemeint 
ohdh old habits die hardalte Gewohnheiten sind schwehr zu ändern
oicoh I seeich verstehe / ach so
otohon the other handandererseits 
ptmmplease tell me moreErzähl' mir mehr! 
r4uroses for youRosen für dich
rofl rolling on floor laughing lachend auf dem Bodenwälzen
rtfmread the f***ing manual lies das verdammte Handbuch 
ssmileLächeln 
thxthanksdanke
tiathanks in advance Danke im Voraus!
vbg very big grin sehr großes Grinsen
vmg very mysterious grin sehr geheimnisvolles Grinsen 
wbwelcome backwillkommen Zurück
weweekendWochenende
wdymwhat do you mean was meintest du
wdywwhat did you want was willst du
wwgworld wide grinweltweites Grinsen
wwg wide wide grinsehr weites Grinsen
xlg extra lage grinsehr breites Grinsen

Zurück